Communiqué

Ancienne étudiante à l’Université de Neuchâtel, Kimberley Perrenoud vernit ce lundi 2 octobre son ouvrage Parlons suisse ! à l’Institut de langue et civilisation françaises (ILCF). Éditée aux Éditions Loisirs et Pédagogie, cette publication – destinée aux allophones et au corps enseignant – tire son origine des réflexions menées par l’autrice lors de l’élaboration de son Mémoire de Master réalisé à l’Université de Neuchâtel.

Actuellement enseignante de français langue étrangère (FLE), Kimberley Perrenoud – également passée par l’Université de Genève – explique avoir voulu pallier le manque de moyens pédagogiques typiquement suisses dans les cours de français pour personnes allophones. En effet, dans le cadre de son Mémoire, elle constate en étudiant de nombreux documents utilisés dans les classes de français langue étrangère en Suisse, que la majorité des méthodes sont basées sur la France et particulièrement sur Paris. Ainsi, un véritable décalage existe entre ces méthodes et le français de tous les jours pratiqué en Suisse romande.

A partir de cette observation, l’autrice va se plonger dans la rédaction d’un cahier d’activités, à destination des jeunes et des adultes apprenant le français dans notre pays, dans le but de leur faire découvrir le parler romand et la culture suisse. Au détour des pages - joyeusement illustrées par Adrienne Barman - on découvre une cinquantaine d’exercices ludiques, destinés aussi bien à des personnes débutantes qu’à des personnes plus avancées (niveau A1-B2). Le cahier se veut un complément aux méthodes déjà existantes. Il propose notamment des exercices d’expression orale et d’expression écrite, ainsi que des activités de vocabulaire et de grammaire portant sur les expressions typiquement romandes, sur la culture, sur la géographie ou encore sur le système politique de notre pays.

Intégré au cahier, un QR code permet de trouver en ligne toutes les réponses aux exercices, ainsi qu’une série d’activités complémentaires donnant la part belle à la musique et à la compréhension de chansons d’artistes de Suisse romande.

Organisé par l’Institut de langue et civilisation françaises, le vernissage débutera à 16 heures et se passera en deux temps : une présentation de l’autrice « D’un mémoire à un titre publié » sera suivie d’un apéritif.